В центре истории — восемнадцатилетняя Джесс Бхамбра, живущая в лондонском пригороде с семьёй индийских иммигрантов. Пока её родители и родственники строят для неё планы, связанные с учёбой и традиционным браком, Джесс находит своё призвание на футбольном поле, подражая своему кумиру Дэвиду Бекхэму. Её талант и азарт заметит Джулз, энергичная и амбициозная англичанка, играющая в местной женской...
Спустя время после трагического падения полицейского фургона в реку, Нью-Йорк снова сталкивается с кошмаром. Офицер Мэт Корделл, которого все считали погибшим, возвращается, чтобы продолжить свою кровавую миссию. Его методы стали еще более жестокими и бескомпромиссными, а сам он превратился в неуловимого маньяка, действующего под прикрытием полицейской формы.