Режиссёр Кевин Ю. К. Ю. Лемберг (Кевин Ю. Лемберг) в 1996 году решил радикально изменить концепцию серии, сместив фокус с готического ужаса в мрачную научную фантастику. Действие разворачивается в далёком 2127 году, где доктор Пол Мерчант, гениальный инженер и потомок создателя «конфигурации боли» — знаменитой шкатулки, — захватывает собственную космическую станцию.
В 1960-е годы молодой исследовательница Дайан Фосси, получившая образование в области зоологии, решает оставить привычную жизнь и отправиться в Центральную Африку. Её миссия — наблюдать за малоизученными горными гориллами в их естественной среде обитания. Фильм детально показывает, как она, годами живя в изоляции в базовом лагере Караисоке, постепенно завоёвывает доверие стаи, изучая их...