Сэм Пил выходит из тюрьмы, где провёл шесть лет за убийство Трайфа. Он мечтает о простой жизни, но лондонский район, из которого он родом, не отпускает своих. Те же уличные разборки, наркотики, давление со стороны старших товарищей и необходимость постоянно быть начеку — всё это возвращается с новой силой.
Кейт Форстер, врач, переезжает в старый дом у озера, оставляя письмо для следующего жильца. Алекс Уайлер, архитектор, читает это послание, но описываемое в нём не совпадает с его реальностью. Их случайная переписка быстро раскрывает удивительную истину: Кейт пишет из 2006 года, а Алекс — из 2004. Между ними — два года, которые становятся как мостом, так и непреодолимой преградой.