Третья часть культовой спортивной саги продолжает историю юных хоккеистов, которые выросли и поступили в элитный колледж Эден-Холл. Их команда «Утята» оказывается на crossing point: нужно не только адаптироваться к академической нагрузке, но и отстоять своё место на льду перед лицом команды старшеклассников, привыкших к доминированию.
В 1969 году молодые идеалисты Мартин и Космо, увлечённые миром компьютеров, совершают дерзкий взлом, перераспределяя государственные средства на «благие цели». Этот акт youthful rebellion имеет серьёзные последствия: Космо попадает в тюрьму, а Мартину удаётся скрыться, навсегда оставив прошлое позади и сменив имя.
Перевод в один из самых криминальных и заброшенных районов города становится суровым экзаменом для молодого офицера полиции, выросшего в спокойном пригороде. Его новым напарником становится Эдди Мерфи в роли разочарованного в системе, но по-прежнему жесткого и эффективного копа, который знает «улицы» не по книжкам, а по горькому опыту.
Фильм 1952 года «Пират Черная борода» предлагает взглянуть на легенду с неожиданного ракурса, где грозный пират, чье имя наводит ужас на все Карибы, оказывается не столько бесстрашным бойцом, сколько хитрым и осторожным стратегом. Его корабль словно призрак — он появляется в запретных портах, ускользает от эскадр и блокирует торговлю, сея панику.