Мерит, вернувшаяся с войны в Афганистане, живёт на границе двух миров: реального, где её подруга Зои погибла, и внутреннего, где та остаётся постоянным, острым присутствием. Групповые сессии с другими ветеранами и гиперопека матери лишь подчёркивают её отчуждённость, заставляя глубже погружаться в прошлое. Избегая смирения с утратой, она строит хрупкую реальность, где Зои — всё ещё рядом.
Фильм «Мост через озеро» — это тонкая и пронзительная драма о возвращении домой. Линси, бывшая военный инженер, получает тяжёлое ранение в Афганистане и вынуждена начать жизнь сначала в родном Новом Орлеане. Её каждый день — это борьба с физической болью и невидимыми ранами посттравматического стрессового расстройства.