После неудачной операции по ликвидации международного террориста Ставроса, в которой погибает его семья, агент Джек Куинн приходит в себя на изолированном острове. Это не обычная тюрьма, а закрытая база, где содержатся бывшие оперативники, официально числящиеся погибшими. Здесь они работают на секретную антитеррористическую структуру под названием «Колония».
Жизнь Леа Лемонье похожа на кошмар: она невзрачная толстуха, работает на садиста-стоматолога, её мать одержима пластической хирургией, а сосед — потенциальный маньяк. В свой тридцать пятый день рождения, оставшись в одиночестве с собакой и фильмом Бергмана, она не ожидает, что её мрачная квартира станет местом явления.
Фильм Эрика Ромера, снятый в 1986 году, рассказывает историю неожиданной дружбы между двумя молодыми женщинами. Мирабель, жизнерадостная и свободная парижанка, ломает велосипед на деревенской дороге, где её встречает Ренетт — скромная и застенчивая девушка из сельской местности. Эта случайная встреча становится началом глубокой привязанности.