Чарльз Мордекай — импозантный арт-делец с проблемами, который не прочь прихватить лишнее. Когда к нему обращается бывший инспектор полиции Мартленд с предложением найти украденную картину Франсиско Гойи, Мордекай соглашается. Слухи гласят, что на полотне зашифрован код к банковской ячейке, где хранится золото, награбленное нацистами.
Джон и Джейн Смит уже несколько лет в браке, но их отношения давно превратились в рутинное сосуществование, лишённое страсти и искренности. Каждый ведёт двойную жизнь, скрывая от другого свою истинную профессию — они элитные наёмные убийцы, работающие на конкурирующие организации. Их обыденные будни — работа в офисах, походы в супермаркет и визиты к семейному психологу — резко меняются, когда...