Отец Медди - фанат скалолазания. Своим увлечением он с успехом «заразил» и двенадцатилетнюю дочь. Но так случилось, что очередная вершина осталась непокоренной. В результате неудачного падения отец становится инвалидом - паралич. Нужна дорогостоящая операция, а необходимую сумму не собрать и за всю жизнь. И Медди разрабатывает опасный план - обчистить местный банк.
После того как Изабелла Оливейра застаёт своего мужа Тониньо с другой, её мир рушится. Владелица успешного ресторана в бразильской Баии решает начать всё с чистого листа и улетает в Сан-Франциско. Брошенная в чужом городе, она вынуждена искать работу и, благодаря своему незаурядному кулинарному дарованию, быстро находит место на кухне скромного ресторана.
Комическая сатира о взрослении, славе и фанатизме, где грань между ролью и жизнью стирается окончательно. Бывшие актёры культового научно-фантастического сериала «В поисках галактики» десятилетиями спустя живут за счёт ностальгии поклонников, разъезжая по конвенциям и сувенирным магазинам. Их жизнь — это унылое повторение старых реплик и жалкое подобие былой славы, пока не появляются настоящие...