Нью-Йорк стоит на пороге новой эры, но эта эра пришла не с надеждой, а с железной хваткой. Уилсон Фиск, бывший король преступного мира, заменил свой пиджак на мэрский, превратив город в свою личную крепость. Его «инициативы» по очистке улиц — это лишь ширма для тотального контроля, а те, кто осмеливается сопротивляться, исчезают в тени его новой, легализованной власти.
Кая и её подруга Тесса мечтают о беззаботном путешествии, и встреча с двумя авантюристами кажется идеальным поводом отправиться в море на гидроциклах. Солнце, ветер и свобода — всё это внезапно сменяется паникой, когда друзья оказываются в безлюдной акватории без связи и запасов. Их спасение приходит из ниоткуда — в виде старого, покосившегося рыбацкого судна и его капитана.
Каждый год в преддверии праздников в тихом пригороде разгорается нешуточное соперничество. В центре этого праздничного противостояния — Крис, отец семьи, для которого украшение дома на Конфетном переулке становится делом чести и главным испытанием года. Его главный противник — сосед, чьи украшения всегда безупречны.