Четвёртая часть фантастической саги Джеймса Кэмерона возвращает нас на Пандору. История начинается в период глубокого траура для семьи главных героев — Джейка Салли и Нейтири, переживающих потерю своего сына Нетейама. Их горе усугубляется нарастающим противостояем с остатками корпорации RDA, которая не оставила планов по эксплуатации планеты.
Вторая часть эпической саги от гения современного кино Джеймса Кэмерона возвращает нас на удивительную планету Пандора. Теперь бывший солдат Джейк Салли, полностью принявший образ аватара и возглавивший клан Оматикай, строит новую жизнь со своей возлюбленной Нейтири и их детьми. Их идиллическое существование в гармонии с природой и обитателями океанов оказывается под угрозой, когда на Пандору...
Действие разворачивается в мрачном мире XXVI века, спустя три столетия после опустошительной войны. В руинах сбрасывающегося с неба города Нью-Мексико живет талантливый доктор-инженер Идо, который в свободное время занимается ремонтом киборгов, собранных из обломков с поверхности. Однажды среди обломков он находит удивительно целый корпус женщины-киборга.