В альпийской деревне у подножия шикарного швейцарского курорта живёт семнадцатилетний Симон. Его реальность — это тесная квартира, сестра, погружённая в алкоголь, и постоянная борьба за существование. Чтобы выжить, Симон налаживает цепочку: по ночам он проникает в виллы туристов, похищает их дорогое лыжное снаряжение, а днём его младший брат Луи перепродаёт «хорошее железо» менее состоятельным...
