Американская атомная подводная лодка «Колорадо» в открытом океане принимает радиоприказ, предназначенный для экстремальных ситуаций: нанести ядерный удар по Пакистану. Капитан Маркус Чаплин, усомнившись в легитимности команды, настаивает на подтверждении из Вашингтона, за что немедленно снимается с поста.
Лето заканчивается, и для двух лучших подруг, Клер и Хейли, наступает время тяжелых прощаний: семья Хейли вскоре уезжает жить на другой конец света. За пять дней до отъезда девушки, отчаявшись сохранить дружбу, находят на берегу после шторма прекрасную русалку по имени Аквамарин. Та, оказавшись в человеческом мире впервые, предлагает им волшебное решение: исполнить одно их самое заветное желание.