1953 год. Америка стоит на пороге социальных сдвигов, но стены престижного женского колледжа Уэллесли ещё крепко держат патриархальные традиции. Сюда, среди строгих правил и ожиданий, приходит Кэтрин Энн Уотсон — яркая, свободомыслящая выпускница Беркли, получившая место преподавателя истории искусств.
Рэй Плуто и Джерри Каббинс — напарники, чьё стремление очистить улицы Нью-Йорка от преступности заканчивается чередой комичных и масштабных провалов. Их профессиональная репутация на нуле, а личная жизнь в руинах. У Плуто, к тому же, есть хроническая проблема с поясницей, которая оборачивается настоящей катастрофой в самый ответственный момент операции, лишая его возможности использовать оружие.