Пол Шрэдер создает мрачную, пронзительную драму о человеке, застрявшем на перекрестке собственной жизни. Джон Летур — не гангстер из боевиков, а уставший, размышляющий о смысле оперативник в мире наркотиков, обслуживающий богатых и бесчувственных клиентов. Его существование — это рутина сделок и осторожность, разрываемая лишь смутной надеждой уйти из этого бизнеса.
Упрямый и предприимчивый Лассард решает усилить безопасность на улице с помощью создания добровольных дружин под названием «Граждане на дежурстве». Угадайте, кто будет инструктировать обывателей? Верно, те же выпускники академии, что принимали «неуд» в своих зачетках за отличные отметки. Когда конкурент, лейтенант Харрис, наблюдает за этими упражнениями, он решает использовать их для...