Двадцать лет назад Робин Гуд стал свидетелем убийства своего отца и нашел убежище в Шервудском лесу, где возглавил отряд разбойников, борющихся с несправедливостью. Его легенда растет, но злой шериф Ноттингемский решает раз и навсегда избавиться от врага, выпуская на тропы леса древнее чудовище — существо, которое по ночам превращается в прекрасную, но смертельно опасную девушку по имени Элина.
Действие разворачивается в 1988 году на германо-чешской границе, в последние месяцы существования железного занавеса. Нейтральная полоса разделяет два контингента войск: советский, дислоцированный в Чехословакии, и американский, расположенный на территории ФРГ. Между двумя сторонами уже много лет поддерживается хрупкое равновесие, поддерживаемое взаимным страхом и привычкой к наблюдению друг...