Летний лагерь «Гarra de Oso», место, где каждый год рождаются настоящие дружбы и приключения, оказался на грани исчезновения. Коварный застройщик хочет превратить эти живописные леса в очередной жилой комплекс, и только чудо может остановить его планы. В этом чуде оказываются замешаны двое непохожих друг на друга детей.
Испания, 1921 год. Страна всё ещё оправляется от последствий войны, а Барселона, промышленная столица Каталонии, кипит от социальных противоречий. В город врывается беспринципный и Pragmatic мадридский полицейский агент, получивший задание найти крупную партию похищенного армейского оружия. Его миссия лишена пафоса — это сухая оперативная работа в условиях, когда официальные структуры...