Когда известный бизнесмен исчезает без следа, оказывается, что за похищением стоит могущественный международный синдикат наёмников, специализирующийся на самых сложных и жестоких операциях. Официальные структуры бессильны, а обычные методы не работают. В этом безвыходном положении единственным шаном становится команда «Авангард» — группа профессионалов, чья репутация строится на выполнении...
Кэрси и Хунтеро Гарсиа вынуждены вновь взяться за дело, когда их мачеха, отставной суперагент Мариса Кортez, попадает в ловушку к новому опасному врагу. Молодые шпионы, уже освоившие базовые навыки шпионажа, должны проявить смекалку и отвагу, чтобы разрушить планы злодея, стремящегося к контролю над миром.