Рэй Бреслин, чья репутация авторитета в области обезвреживания систем безопасности неоспорима, сталкивается с парадоксальной задачей: его самого запирают в учреждении, которое он лишь консультировал. Это «Гробница» — сверхсекретная, высокотехнологичная тюрьма, где каждый метр контролируется компьютерами, а любые попытки побега заранее просчитываются и блокируются.
Влюбившись в нового капитана лыжной команды Роя, от Лэйна уходит девушка. Парень сильно переживает этот разрыв и несколько раз пытается совершить самоубийство, к счастью, неудачно. Через некоторое время он встречает другую — француженку Монику, студентку по обмену. Моника прекрасна, и Лэйн влюбляется в неё. Но скоро лыжная гонка, в которой он должен участвовать и победить Роя.
Нора МакФи — скромная школьная учительница, которая с невероятным терпением и оптимизмом растёт пятнадцатилетнего сына на жалкую зарплату. Их жизнь — целая череда бытовых неурядиц: сломанный холодильник, старенькая машина, которую в итоге угоняют на металлолом. Несмотря на это, Нора старается сохранять душевное равновесие и учить сына честности.