Меттью — старшеклассник с безупречными планами: учёба, затем престижный университет и карьера политика. Всё идёт по графику, пока в дом напротив не переезжает Дениэль — ослепительная, свободная и загадочная 19-летняя блондинка. Между ними вспыхивает страстный роман, который для Меттью кажется судьбоносным.
Рэй Плуто и Джерри Каббинс — напарники, чьё стремление очистить улицы Нью-Йорка от преступности заканчивается чередой комичных и масштабных провалов. Их профессиональная репутация на нуле, а личная жизнь в руинах. У Плуто, к тому же, есть хроническая проблема с поясницей, которая оборачивается настоящей катастрофой в самый ответственный момент операции, лишая его возможности использовать оружие.