После событий предыдущих фильмов жизнь семьи Туше в их родном Бузоле налаживается, полная уютного затишья. Однако спокойствие нарушает амбициозная цель маленькой Джиджи, энергичной внучки Джеффа и Кэти, — попасть в легендарный футбольный лагерь лондонского «Арсенала». Родители, увидев в этом шанс для семейного приключения и культурного обмена, решают сопроводить её в поездке по Ла-Маншу.
Фильм Ридли Скотта переносит зрителя в суровую Францию конца XIV века, где кодекс чести и правосудия принимает крайне жестокие формы. История начинается с крепкой дружбы и братства по оружию между складным и уважаемым рыцарем Жаном де Карружем и отважным, но вспыльчивым Жаком Ле Гри. Их связывает общая служба и земельные владения, но поступок Жака, оскорбивший честь семьи Карружа, разжигает в...