Агнес, неумолимая глава издательского дома в Нью-Йорке, живёт по строгим правилам и никому не даёт слабины. Её безупречная карьера оказывается под угрозой, когда выясняется, что она нелегально проживает в стране и её могут депортировать в Канаду — родину, которую она годами избегала. Единственный выход, который предлагает её юрист — быстрое фиктивное вступление в брак с американским гражданином.
Четвертая часть культовой франшизы «Парень-каратист» переносит действие в новое русло. Если раньше мы наблюдали за становлением Дэниела Ларusso, то теперь фокус смещается на Жюли Пирс, внучку американского солдата, спасшего жизнь мистеру Мияги во время Второй мировой войны. Девушка, переживающая сложный подростковый возраст, оказывается под крылом мудреца с Окинавы.