Альбер и Брюно — не просто друзья, они давние соучастники одной страсти, которую упорно скрывают даже от самих себя. Их жизнь — это бесконечная череда дешёвых кредитов, благодаря которым можно за moments удовлетворять любые прихоти, не считаясь с последствиями. Их квартиры превратились в склад нераспакованных покупок, а финансовый пресс сжимается всё туже.
Алекс и Кэрол — первоклассные воровки, дружба которых началась в детстве. За годы они проворачивали множество опасных и громких преступлений, но их новая цель ставит всё на кон: знаменитая картина Энгра «Больгая одалиска», хранящаяся в неприступном Лувре. Понимая, что справиться в одиночку не получится, подруги ищут союзников.
После трагедии с новейшим авиалайнером, унёсшей жизни сотен пассажиров, всё внимание мировых СМИ и следственных органов приковано к единственному ключу к разгадке — записи чёрного ящика. Именно на плечи Матьё, аналитика с редким даром — абсолютным слухом, — ложится задача расшифровки и анализа этих данных.