Действие разворачивается в удивительном мире, где четыре нации живут в гармонии с элементами, а avatar — духовный повелитель и хранитель баланса. После событий, описанных в оригинальном сериале, юный Аанг, уже осознавший свою миссию, сталкивается с новой, не менее серьёзной угрозой. Его собственная культура магов воздуха, почти полностью истреблённая столетия назад, оказывается на грани...
Знакомый мир с точки зрения самых маленьких исследователей открывается заново в обновлённой версии культового мультсериала. Томми, Чаки, Анжелика и их верные друзья-младенцы продолжают превращать обычный день в невероятное приключение, где под коляской скрывается джунгли, а детская кроватка становится космическим кораблём.