Мультфильм продолжает забавные и дерзкие приключения непобедимых галлов. История начинается с личной драмы: могучий Обеликс, обычно сентиментальный по отношению к своей любимой вазе, впервые влюбляется в женщину — гордую и свободолюбивую Фальбалу. Однако его чувства не взаимны, так как девушка избрала для себя красавца-барда Трагикомикса.
«Шербурские зонтики» — культовый французский мюзикл 1964 года, снятый Жаком Деми. Фильм, ставший символом новой волны, полностью построен на песнях, где диалоги поют все персонажи. Действие разворачивается в тихом нормандском городе Шербур, где живёт скромная Женевьева, работающая в магазине зонтиков. Её жизнь меняется, когда в неё влюбляется автомеханик Ги.