Бруклин, предрождественские дни. Ноэл, тихий и замкнутый молодой человек, ведёт унылое существование, продавая ёлки из своего передвижного магазинчика на углу улицы в Гринпойнте. Недавнее расставание с девушкой оставило глубокий след, и он словно отрезает себя от окружающего мира — коллег, покупателей, самой городской суеты.
Джастин — тихий и неуверенный в себе старшеклассник, живущий в строгой, сдержанной семье, где даже обычные слова «мама» и «папа» считаются неприемлемыми. Его главная, постыдная проблема — привычка сосать большой палец, от которой он безуспешно пытается избавиться. Это кажется мелким недостатком, но он становится катализатором глубокого внутреннего кризиса.