В глубинке, где воды Карьерного озера отражают небо, но скрывают темное дно, живет старинная легенда. Говорят, когда появляется Дева — призрак или предвестница, — за ней следуют несчастья. События фильма разворачиваются вокруг этого мистического места, когда в городок приезжает группа исследователей или местный житель, столкнувшийся с необъяснимым.
Сиро Бермудес — профессиональный карманник с чётким, хоть и криминальным, кодексом. Его принцип прост: брать только у тех, кто не заметит утраты. Но новая «мишень» — новенький внедорожник 4x4 на тихой улице — становится для него роковой ошибкой. После быстрой и привычной «раскрутки» машины, включая фирменную «месть» в виде порчи салона, Сиро остаётся наедине с последствиями: двери авто...
Знаменитый лауреат Нобелевской премии по литературе Даниэль Мантовани ведет жизнь европейского интеллектуала, отказываясь от всех приглашений и живя в комфортном отрыве от прошлого. Его мир, построенный на снобизме и пресыщенности, рушится, когда приходит письмо из Саласа — крошечного аргентинского городка, где он родился.