Эмиль — заядлый автолюбитель, для которого жизнь без машин не имеет смысла. Когда ему неожиданно выпадает шанс увидеть гонки «Формулы-1» в Барселоне, он решает взять с собой брата. Тот, бывший гонщик, давно сбившийся с пути, теперь лишь мелкий мошенник, живущий прошлыми победами. Между братьями — годы обид и непонимания, но Эмиль предлагает шанс на новую жизнь.
Для опытного, но взрывного детектива Радка Куниша карьера висит на волоске. Его критическое замечание в адрес нового парня бывшей жены оборачивается серьёзным конфликтом с начальством и угрозой увольнения из полиции. Вместо увольнения его высокопоставленная начальница предлагает «мягкую» меру — временную стажировку в отдалённом приграничном районе.
В тихом чешском городке живёт скромный работник Богуш, чья жизнь течёт размеренно и предсказуемо. Всё меняется с приездом загадочного доктора Улриха, который приносит неожиданную весть: отец Богуша, считавшийся давно умершим, оставил после себя значительное наследство — кирпичный завод и квартиру в Праге.