Ли Тхан пытается построить обычную жизнь после армии: учится в колледже, подрабатывает продавцом в круглосуточном магазине и размышляет о своём будущем. Однажды ночью, после смены, он сталкивается в тёмном переулке с посетителем магазина. Слово за слово, конфликт перерастает в драку, и в приступе ярости Ли Тхан, схватив попавшийся под руку молоток, наносит смертельный удар.
