Джек Бронсон — обычный подросток, который в виртуальных битвах чувствует себя непобедимым героем, но в реальной жизни предпочитает держаться в тени. Работая в антикварной лавке, он получает в подарок загадочный китайский сундук, из которого в полночь появляются принцесса Сулинь и её страж Чжоу. Девушка бежит от врагов, отравивших императора и захвативших власть, а Джек, не успев её защитить,...
Пекин, мегаполис, где древние традиции сталкиваются с современной агрессией. Чэнь Линьху, по прозвищу Тигр, ведёт двойную жизнь: днём — обычный курьер, ночью — скромный мастер тай-цзи, оттачивающий форму в тишине парков. Его искусство — не про победу, а про гармонию, контроль и внутреннюю силу, что кажется анахронизмом в мире, где ценятся только жёсткие кулаки и быстрые деньги.