1973 год, Стокгольм. Сванте ведёт размеренную и предсказуемую жизнь, работая продавцом в магазине грампластинок. Его мир ограничен знакомыми улочками, привычными звуками винила и простыми радостями. Однако всё меняется в одну осеннюю вечернюю смену, когда на заброшенной станции метро он случайно обнаруживает странный светящийся портал.
«По ту сторону» (2010) — это пронзительная психологическая драма от датского режиссера Пера Флю, созданная в co-продукции со Швецией и Финляндией. Фильм не стремится к зрелищности, а с невероятной дотошностью и честностью исследует замкнутый мир семьи, разрушаемой алкоголизмом, через призму восприятия её самых уязвимых членов — детей.