Париж будущего, где обладатели экстраординарных способностей интегрированы в общество, но остаются под пристальным контролем authorities. Матвей, ветеран полиции с циничным взглядом на систему, получает в напарники молодую и принципиальную офицерку Эмили, убеждённую в необходимости строгого соблюдения протоколов.
1971 год. Дельфин, двадцатитрехлетняя дочь крестьян, покидает родную ферму, чтобы найти свою финансовую и личную свободу в Париже. Там она встречает Кароль — тридцатипятилетнюю женщину, живущую в свободном союзе и полностью погруженную в бурлящую атмосферу зарождающегося феминизма. Между ними вспыхивает страстный и искренний роман, который радикально меняет жизненные планы обеих.