Шестнадцатилетний Юбер — одарённый художник, живущий в постоянном конфликте с собственной матерью Шанталь. Его раздражает всё: её безвкусная одежда, неловкие манеры, неумение говорить о чувствах. Для него это символы удушающей близости, от которой он отчаянно пытается вырваться. Шанталь, в свою очередь, измученная одиночеством после ухода мужа и работой, искренне любит сына, но не способна...
Макс, в прошлом — легендарный гонщик уличных трасс и мастер угонов дорогих авто, давно оставил эту рискованную жизнь. Теперь он ведёт спокойное, размеренное существование рядом с Элис, женщиной, которая дала ему шанс на нормальность. Но идиллия рушится в один миг: Элис получает смертельный диагноз, и для спасения ей срочно нужна сложная и очень дорогая операция.
Канада, 1759 год. Хрупкий мир Новой Франции, французской колонии в Северной Америке, дрожит под натиском британской армии. В этот накалённый политический и военный котёл попадает Мари-Лу, достойная и гордая девушка из семьи местных поселенцев. Её жизнь меняется, когда в город прибывает Франсуа ле Гардер — обаятельный и таинственный офицер, оказавшийся в центре опасной игры между метрополией и...
Действие разворачивается в блистательном, но холодном футуристическом городе Скамбовилле, где небоскребы упираются в облака, а повсюду сияют гигантские голограммы. В этом мире высоких технологий живёт старый-престарый изобретатель Джузеппе, мечтающий о сыне. Его верный помощник, циничный кибер-пингвин Джимми-Крикет, помогает ему воплотить мечту в жизнь, создав из последних достижений науки...