Бернис Роденбарр, харизматичная и изобретательная воровка, мечтает о спокойной жизни без криминала. Однако её план «выйти на пенсию» после последнего дела рушится, когда в обчищенной квартире она находит тело. Под подозрением полиции и настоящего убийцы, Бернис вынуждена взять расследование в свои руки.
Терри, энергичная и порой безалаберная служащая банка в Нью-Йорке, мечтает о чем-то большем, чем ежедневная рутина. Ее мир переворачивается с ног на голову, когда она случайно получает закодированное сообщение, адресованное некоему «Джеку-попрыгунчику». Любопытство берет верх, и, расшифровав послание, Терри погружается в запутанную сеть шпионских интриг, от которой невозможно отказаться.