Фильм «Игра агента» погружает в мрачный мир секретных операций, где граница между врагом и союзником стирается. Главный герой, опытный офицер ЦРУ по имени Харрис, специализируется на захвате и доставке подозреваемых для жёстких допросов. Его карьера и репутация рушатся в одночасье, когда во время одного из таких заданий погибает его начальник и задержанный.
После освобождения Доминика Торетто Брайан О'Коннер, его сестра Миа и сам Доминик вынуждены скрываться в Рио-де-Жанейро. Их попытка начать новую жизнь наталью рушится, когда они сталкиваются с могущественным бразильским криминальным авторитетом, который требует от них выполнения опасного задания в качестве расплаты.