Сильнейший ураган обрушивается на Пуэрто-Рико, заставляя власти начать экстренную эвакуацию. Полицейскому Кардийо и его новой напарнице Джесс поручают вывести людей из почти опустевшего жилого дома. Их задача усложняется, когда в здании обнаруживается Рэй — бывший офицер, а ныне упрямый пенсионер, отказывающийся покидать свой дом.
Дилан Берк, отбыв наказание, пытается оставить своё прошлое позади. Он нашел уединение в небольшом приморском городке, где зарабатывает на жизнь рыболовством, а его возлюбленная Мария владеет уютной кофейней в порту. Их отношения кажутся островком стабильности и простого человеческого счастья после всех бурь. Но спокойствие — всего лишь иллюзия.