После серии провалов в карьере экс-диджею Симону предстоит неожиданное предложение: полиция вербует его для внедрения в странную преступную группировку, деятельность которой тесно переплетается с андеграундной музыкальной сценой. У Симона появляется личный мотив — главарь банды оказывается его давним и злейшим соперником, чей успех всегда омрачал талант героя.
Алжир, современность. Бывший гангстер Омар, отбывавший длительный срок во Франции, совершает рискованный побег и возвращается на родину, в Алжир. Вместе со старым товарищем Роже он мечтает о спокойной жизни, отдалившись от преступного мира, который оставил глубокий след. Однако привычка к быстрым деньгам, насилию и азарту оказывается сильнее желания уйти от прошлого.