Италия, 1930-е. Война официально окончена, но на её пепелище продолжает тлеть частная месть. Маленькая Нина, затаившись под полом дома, становится немой свидетельницей убийства отца и брата — тремя мужчинами, явившимися вершить «суд» над врачом, который, по их мнению, во время войны издевался над пациентами. Один из них, Тито, замечает девочку, но не убивает её.
