Канада, конец 1970-х. В шумном Монреале, городе контрастов, правит железная лапа банды безжалостных киллеров и грабителей. Во главе этой жестокой машины — Дональд, человек, чья фамилия давно стерлась, оставив лишь кличку Гроза Монреаля. Он не просто исполнитель, а палач, для которого жизнь — это разменная монета в игре за власть и деньги.
Шестнадцатилетний Юбер — одарённый художник, живущий в постоянном конфликте с собственной матерью Шанталь. Его раздражает всё: её безвкусная одежда, неловкие манеры, неумение говорить о чувствах. Для него это символы удушающей близости, от которой он отчаянно пытается вырваться. Шанталь, в свою очередь, измученная одиночеством после ухода мужа и работой, искренне любит сына, но не способна...