Марсель. Год 2020. В северных районах города, где государственная власть ощущается слабо, а уличные порядки держатся на понимании с криминалом, работают трое оперативников из отряда BAC Nord — Брайан, Grégoire и Antoine. Их будни — это бесконечные задержания мелких нарушителей и futile попытки навести порядок в кварталах, которые фактически контролируют наркокартели.
