Фильм «Переводчица» — это напряжённый детективный триллер 2005 года, где обычная работа в стенах ООН превращается в борьбу за жизнь. Главная героиня, Сильвания Бронем, переводчица с редким знанием африканских языков, случайно становится свидетелем разговора о заговоре: готовится покушение на президента африканской страны, прибывающего в Нью-Йорк на сессию Генеральной ассамблеи.
Фильм Ирвина Уинклера, снятый в 1992 году, переносит зрителя в мрачные и хаотичные улицы Нью-Йорка, где разворачивается история Гарри, бывшего адвоката, решившего кардинально сменить профессию. Его новая идея — организация нелегальных боксёрских турниров — кажется быстрым путём к богатству и известности.
Действие разворачивается в 1969 году в больнице Бронкса, где застенчивый невролог Малколм Сэйер (Робин Уильямс) сталкивается с группой пациентов, десятилетиями находящихся в кататоническом состоянии после вспышки эпидемического энцефалита. Их мир ограничен неподвижным телом и внутренними переживаниями.