Третья часть популярной китайской франшизы про братьев медведей Брайра и Брамбла возвращает зрителей в знакомый лес на окраине человеческого поселка, где озорные звери продолжают охранять свою территорию от нежелательных гостей. Как и прежде, главными нарушителями спокойствия леса становятся местные лесорубы, пытающиеся вырубить старые деревья для строительства новых объектов.
