Третья часть популярной норвежской франшизы о безбашенных гонках «Børning» переносит зрителей на знаменитую «Зелёную адскую гору» — легендарную трассу Нюрбургринг в Германии. Главный герой, бесшабашный мотоциклист Рой, оказывается на грани потери всего, когда его свадьба срывается из-за нового, загадочного соперника, который бросает ему вызов.
В глубине норвежских гор скрывается удивительное царство гномов, чьё существование тесно связано с ритмами природы. Маленькое сообщество этих существ отвечает за поддержание «волшебного часа» — короткого периода сумерек, когда день плавно переходит в ночь. Ключом к этому процессу служит древний артефакт — волшебное серебро, которое передаётся из поколения в поколение и обладает силой управлять...