Испания, середина XVII века. На троне — слабый король Филипп IV, а за кулисами власти вертится коварный граф-герцог Ольварес. Империя, обремененная войнами и коррупцией, медленно катится к упадку. В этой атмосфере всеобщего разложения живет Диего Алатристе — бывший солдат фландрской армии, ныне наемник в переулках Мадрида и Севильи.
Дэвид Нортон, автор фантастических романов, приезжает на идиллический остров посреди Средиземного моря, чтобы выступить на конференции. Но случается невероятное: его возлюбленная выбрасывается из окна и разбивается насмерть. Что заставило ее сделать это? Пока Дэвид пытается найти ответ, вокруг него начинают гибнуть люди. Кажется, что самым немыслимым образом оживают события одного из его романов.