В самом богатом районе Мадрида начинается серия загадочных убийств. Две опытные, но принципиально разные сыщицы берутся за дело, которое быстро оказывается далеко не обычным преступлением. На месте каждого убийства маньяк тщательно разыгрывает жуткий спектакль, точно воспроизводя сюжеты знаменитых гравюр и картин Франсиско Гойи — художника, чьё творчество пронизано образами тьмы, безумия и...
После двух лет, проведенных в Лондоне, главный герой Аче возвращается в родную Барселону с планами начать жизнь с чистого листа: найти работу, обзавестись новыми знакомствами и оставить прошлое позади. Однако реальность оказывается сложнее, чем он предполагал. Город и люди изменились, а его собственные воспоминания остались неизменными.
1878 год. Испания, только что пережившая карлистские войны, живет в напряжении и недоверии. В эту суровую реальity возвращаются братья Сесар и Роман Браво, беглецы из Португалии, где их прошлая жизнь, связанная с грабежом и гибелью товарищей, обернулась смертельной угрозой. Они находят пристанище на своём старом семейном ранчо «Земля волков», надеясь начать с чистого листа.