В эпоху Юлия Цезаря, когда Римская империя сталкивается с непокорёнными галлами, император изобретает коварный план: похитить мудрого друида Починикса и его пса Догматикса, чтобы лишить деревню волшебного зелья. Центурион Люcius executes приказ, отправляя пленников на край света — в далёкую Америку, где живут индейские племена.
В новой опасной авантюре отважные галлы Астерикс и Обеликс сталкиваются с двойным бедствием: невероятно мощный ураган обрушивается на их неприступную деревню, а по вине случайно свалившегося огромного валуна их мудрый друид Починикс теряет память и не может сварить волшебное зелье, дающее галлам сверхсилу. Без защиты от римлян и без стратегического гения друида положение становится критическим.
Римский полководец Юлий Цезарь, разгневанный непрекращающейся помощью британцев свободолюбивым галлам, принимает радикальное решение — вторгнуться на остров. Однако завоеватель недооценивает не только упрямство британцев, для которых война — лишь одно из хобби наряду с чаепитием, но и то, что по ту сторону Ла-Манша живут хитроумный Астерикс и его верные друзья.
Мультфильм продолжает забавные и дерзкие приключения непобедимых галлов. История начинается с личной драмы: могучий Обеликс, обычно сентиментальный по отношению к своей любимой вазе, впервые влюбляется в женщину — гордую и свободолюбивую Фальбалу. Однако его чувства не взаимны, так как девушка избрала для себя красавца-барда Трагикомикса.
Французская лента 1984 года, снятая в жанрах детективной комедии, рассказывает историю авантюриста Маттиаса Дюваля, чья жизнь круто меняется после неудачной карточной игры. Случайная встреча с Лиз, наследницей состояния, даёт ему новую цель. Узнав, что у девушки есть сестра-близнец, он придумывает хитроумный план: создаёт вымышленного брата Матье.