Бет, попавшая в личный кризис, приезжает в Лос-Анджелес к старшей сестре Элли, которая сама борется с последствиями развода и выселением из дома. Вместе с тремя детьми они застревают в полупустом жилом комплексе, обречённом на снос. Пока сестры пытаются наладить диалог, дети отправляются за пиццей и случайно вызывают землетрясение, раскрывшее подземную пропасть на парковке.
Том и Мэгги Кэбботты, устав от канадской суеты, принимают смелое решение — начать новую жизнь на краю света, в Пелорусе, удалённом поселении на одном из островов Новой Зеландии. Их мечта — романтическое предпринимательство, лососевая ферма в фьордах Мальборо Саунд, где природа кажется вечной и безмятежной.