Идеальное лето на элитной вилле у моря внезапно превращается в серию суровых уроков для компании бельгийских подростков из высшего общества. За блеском курортной жизни, вечеринок и беззаботного отдыха скрываются первые взрослые проблемы: сложные отношения, финансовые трудности семьи, моральные дилеммы и необходимость делать непростой выбор.
Сериал 'Борьба в тени' (Undercover) погружает в мир тайных операций, где каждый шаг может стать последним. Два полицейских агента, Матье и Гийом, вынуждены поселиться в кемпинге на берегу реки, чтобы приблизиться к влиятельному наркобарону, контролирующему регион. Их прикрытие требует абсолютной дисциплины и готовности к психологическим испытаниям, поскольку преступный мир не прощает слабости.
Переезд в старинное поместье во Франции должен был стать для Симоны и Эрика новым началом, шансом освежить отношения, оставшиеся в рутине. Но их ожидания разошлись с реальностью с первых дней. Эрик, прагматик и строитель по натуре, сразу увидел в запущенном имении перспективный бизнес — он с энтузиазмом взялся за перестройку усадьбы в романтический отель, окружив себя лесами и чертежами.