Янне — добрый, но совершенно непрактичный молодой человек из Лапландии, живущий на социальное пособие. Его длительные отношения с Инари оказываются под угрозой, когда она, устав от его безответственности, выставляет ультиматум: к утру он должен принести купленный за её деньги дигибокс, иначе она уйдёт.
Фильм «Прощальное дело» (L'affaire Farewell) переносит зрителя в начало 1980-х годов, в эпоху напряжённого противостояния двух сверхдержав. История основана на реальных событиях и вращается вокруг судьбы двух людей, чья случайная встреча переросла в глобальный скандал. Полковник КГБ Сергей Григорьев, разочаровавшийся в советской системе, решает передать Западу секретную информацию.