1949 год. Молодой Лев Яшин впервые выходит в воротах основного состава московского «Динамо» вместо травмированного Хомича. Его дебют оказывается катастрофой — стыдный гол в пустые ворота после нелепого отскока. Эта ошибка становится отправной точкой длительного и болезненного пути самоотверженного труда.
В канун Нового года судьбы нескольких москвичей неожиданно соприкасаются, пока город готовится к празднику. Денис отчаянно борется за открытие своего бара к сроку, чтобы доказать отцу, что он не провал. Ирина, погружённая в работу, пытается игнорировать приближающиеся праздники и собственное одиночество.