В основе сюжета — глубоко личная история двух двенадцатилетних девочек, Сисс и Унн, чья дружба в тихой норвежской деревне неожиданно сталкивается с первыми мучительными проблесками взрослой жизни. Их отношения, полные детской близости, начинают менять мечтательная и отстранённая Унн, чьи внутренние фантазии постепенно отдаляют её от реальности.
